学术研究者 / 研究生
论文智能翻译——AiPy 文档生成实战案例
提示词
请上传文件以便生成同款任务。
D:\dl\fomenkov2004.pdf 这个PDF文献，帮我把每页进行截图，然后利用视觉理解的能力，帮我翻译成中文版，最后保存成一个word文档，输出这份文献的中文翻译版
学术研究者的翻译痛点
- PDF格式难处理 — 学术论文多为PDF，文字无法直接复制编辑
- 专业术语翻译难 — 学术领域术语精准翻译要求高，普通工具翻译不准
- 排版还原困难 — 公式、图表、引用等复杂排版难以保持原貌
- 逐页翻译耗时 — 手工逐页复制翻译，一篇论文要花数小时
AiPy 实现过程
1
选中视觉理解智能体切换到视觉理解模式，支持OCR识别
2
PDF逐页截图自动将PDF每页转为图片，准备OCR识别
3
视觉理解识别文字利用视觉理解能力逐页识别PDF中的文字内容
4
智能翻译成中文精准翻译学术术语，保持论文结构完整
5
生成Word翻译版输出排版完整的中文Word文档，方便编辑引用
AiPy 使用心得
- 先选智能体再下提示词 — PDF翻译需要视觉理解智能体，先切换再下任务
- 提示词简洁即可 — 说明PDF路径+翻译需求，AiPy自动处理全部流程
- 翻译质量可复核 — 专业术语建议自行核对，确保学术严谨性
- Word版方便二次编辑 — 翻译后可自由修改标注，满足论文引用需求
效率对比
以前手动翻译
4-8h
逐页复制粘贴
手工翻译术语
排版手动调整
手工翻译术语
排版手动调整
现在用 AiPy
3'30"
自动OCR识别
智能翻译全文
自动生成Word
智能翻译全文
自动生成Word
🚀 效率提升约80倍！3分30秒完成全文翻译